フェスタ情報 1月から6月
1月 January
ブラック ナザレ Feast of the Black Nazarene
キアポ教会
Date: January 9th Location: Quiapo, Manila

キアポ教会で行われるカトリック教徒最大のお祭りです。信者たちは、各地区ごとや教会ごとにナザレ像の複製を作り、それらを持ち寄ってキアポ教会周辺に集まります。お祭りのハイライトは、数万人の信者たちが見守るなか、十字架に架けられた等身大の黒いナザレ像が、長いロープの付いた山車に乗って市内をパレードすることです。400年前にメキシコから運ばれたこのナザレ像には、さまざまな奇跡を起こす力があるとされ、信者たちは白い布を護衛隊に投げて十字架やナザレ像に触れてもらいます。護衛隊は、その布を信者に投げ返します。この布は聖なるお守りとして大切にします。この祭礼は数百年の伝統があり、アジア最大のカトリック国の象徴でもあります。

youtube

アティアティハン Ati-Atihan
Kalibo gov't
Date: January 16-22 Location: Kalibo, Aklan

フィリピンで最も人気のあるフェスタのひとつで、サント・ニーニョを賛美するお祭りです。体中を黒く塗り、カラフルな部族衣装で Hala bira!と叫びながら、独特のリズムにのってストリートダンスを披露します。

youtube

パスガイ Pasungay
image
Date: Every 2nd Saturday of January Location: San Joaquin, Iloilo

サント・ニーニョを賛美するお祭りです。雄牛による闘牛がメインイベントです。スペインの闘牛と違って、2頭の雄牛による戦いです。どちらかが疲れ果てるか、降参して逃げ出すまで血まみれの戦いは続きます。人々は1年の幸福や運だめしをこの闘牛に賭けて占います。このお祭りの翌週には、Bayluhay (先住民族のアエタ族の伝統や文化を伝える) というフェスタが開催されます。

シヌログ フェスティバル Sinulog Festival
image
Date: Every third weekend of January Location: Cebu City, Cebu

セブ島で開催されるこのフェスタも、サント・ニーニョを讃えるお祭りでセブ島最大のイベントです。 世界中から観光客が訪れます。カラフルな民族衣装に身を包みPit Senor!と呼びながらのトリブダンスは、多くの観光客を魅了します。

youtube

ディナギャン祭 Dinagyang
image
Date: Every fourth weekend of January

ディナギャン祭は、感謝祭 Thanksgiving day と Sr. Santo Nino を讃えるためのお祭りです。そのハイライトは、イロイロ川沿いで行われる Kasadyahan と Ati-atihan のパレードや各種コンテストです。人々は、イロンゴ Ilonggo 文化遺産と同様に、このお祭りを自慢に思っています。およそ20の部族たちTribes(Ilonganon, Paghidaet, Aninipay, Bantu, Binhi, Molave, Silak, Taga-Jaro, Hamili など)がダンスを競います。

youtube

ザンブラワン Zambulawan
image
Date: Every third Sunday of January Location: Pagadian City, Zamboanga del Sur

パガディアン市 Pagadian 創設記念行事で、伝統舞踊や歌、そしてさまざまな展示物を通して、スバノン族 Subanon の珍しい文化的遺産を公開ています

2月 February
カンデラリア祭 Feast of Our Lady of Candles
image
Date: February 2 Location: Jaro, Iloilo City

西ビザヤスで最も豪華で盛大なお祭りで、イロイロ市JAROで開催されます。このお祭りは、守護神・女神カンデラリア "Nuestra Senora de Candelaria" を讃える行事で、アフリカのカナリア諸島テネリフェ島(Tenerife)に由来するのもです。毎年8月15日には、テネリフェ島でも "Nuestra Senora de Candelaria" というお祭りがあるそうです。お祭りは4日間で、仮装行列やパレード、ダンスやさまざまなイベントがあります。女神像は、写真のように鮮やかにドレスアップされます。また、パレードが行われる通りには、たくさんの屋台が立ち並びキャンドルや女神像そしてたくさんの供物が売られます。

3月 February
パラウ レガッタ Paraw or Parraw Regatta
image
Date: First Sunday of March Location: Iloilo City

パラウと呼ばれる伝統的な帆船のレースでGuimaras島とイロイロ市のおよそ36キロの海峡で競われます。このボートは、13世紀ごろにボルネオから移住した漁民によってもたらされました。何世紀もの間このボートが受け継がれてきた理由は、ボートがこの地方の人たちの重要な交通手段であり、漁業のための必需品だったからと言われています。1973年にこの伝統や文化を保存するためにボート競技が始められました。非常にカラフルで個性的なデザインのセールをつけて、4時間のレースが行われます。ほかにもフィッシングコンテストやフォトコンテストなどさまざまなイベントが開催されます。

youtube

イード・アル・フィトル Eid al-Fitr or Eid ul-Fitr Muslim Festival
image

ラマダン(断食)が明けたことを祝うアラブ社会共通のお祭りで3日間続きます。

4月 April
ヴィア クルセス Via Crucis or Crusis
image
Date: April 1 Location: Cebu City

四旬節を祝うお祭りです。キリストの受難・苦悩(十字架を背負った道行き)を再現したパレード(viacrucis)や、この時期は献花でいっぱいに飾られたマリア像やキリストの棺等など、どんな小さな教会でも競うように美しく飾られます。これはセブに限った事ではなく、フィリピン中のクリスチャンがキリストの受難を偲び色々な行事が執り行われます。また、セブ近郊の丘陵地帯では、受難の道行きの14の場面が等身大の像を使って再現されます。

パッカァット カリオ Pak'kaat Kallo
image
Date: Holy Week Location: Magpet, Cotabato

コトバト市のマグペット Magpet で開催されるマノボ族 Manobo の収穫を祝うお祭りで、Holly week (復活祭前の1週間)に開催されます。

モリオネス祭 Moriones Festival
image
Date: Holy Week Location: Boac, Magpoc, Marinduque

ボアク島の有名なフェスタで、目の見えないローマ兵ロンギヌスがキリストの死を確かめるために槍を刺したところ、返り血で目が見えるようになったという奇跡を称える祭りです。3月から4月の復活祭の間、パレードや宗教行事が執り行われます。ガサン、ボアク、モグポグなどの街では、カラフルなローマ兵風の衣装をまとった人々がパレードをします。ボアクの町では、ロンギヌスの奇跡を再現するショーが開催されます。

youtube

トゥルンバ祭 Turumba
image
Date: Good Friday Location: Pakil, Laguna

復活祭前の金曜日 Good Friday ラグナ州 パキル Pakil で開催されるこのフェスタは、聖母マリアの7つの悲しみ(シメオンの預言、エジプトへ逃避、御子を見失う、カルワリオへの途上で御子と出会う、十字架の下に佇む、御子の亡骸を抱く、御子の埋葬)を記念するための宗教行事です。この悲しみのマリア肖像は、1640年にラグナ湖も漁師が見つけたと伝えられています。マリア像の行列に続いて、信者たちの歌や踊りがパキルの町に響きます。

youtube

アン パグタルタル サ ギマラス Ang Pagtaltal sa Guimaras
image
Date: Good Friday Location: Jordan, Guimaras

ギマラス島で開催される四旬節を祝うフエスタです。信者たちは、聖なる山 バラアン ブキッド Balaan Bukid に登り頂上の教会を訪れます。頂上には、巨大な十字架がそびえあたかもキリストの受難を表現しているようです。

ラミラミハン フェスティバル Lami lamihan Festival
image
Date: 2nd or 3rd Week of April Location: Lamitan, Basilan

Lamitan市の地方行政創設の祝賀行事で、ヤカン族 Yakan の民族舞踊と美人コンテスト、ゲイミスコンテスト、自転車レース、ボクシングなどさまざまなイベントが行われます。また、Datu Dizal では、宗教的なプレゼンテーションとストリートダンスのコンテストが開催されます。クライマックスは、この町の守護聖人であるセント・ペテロ St. Peter への祝宴で盛り上がります。

マナワゥグ ピルグリメージ Manaoag Pilgrimage
image
Date: 2nd Week of April Location: Pangasinan

パンガシナン州で行われる聖母・マナワゥグ Manaoag の聖地への巡礼の祝賀として開催されます。この守護女神は、奇跡を起こす力があると信じられ、貧困者、病人などから熱狂的な信仰を集めています。彼らは、聖母・マナワゥグを称え、花を贈り像を美しく飾りキャンドルを灯して巡礼の行列に続きます。

5月 May
ピスタイ ダヤット Pista'y Dayat
image
Date: May 1 Location: Lingayen, Pangasinan

ピスタイ ダヤットは、海のお祭りという意味で、豊作と豊漁に感謝し、パンガシナン州リンガエン町で、感謝祭の期間に開催されます。そのほかにもパンガシナン州でよく知られたお祭りに The Galicayo Festival of Manaoag, Pandan Festival of Mapandan, Alaminos Longganisa Festival, Binmaley Sugpo Festival, Mango and Bamboo Festival of San Carlos City, Calasiao Puto Festival, Binongey Festival of Anda, Labrador's Sawali Festival があります。このお祭りのハイライトは、大パレードです。ほかにもトライアスロンやビーチバレーなどのマリンスポーツ大会やコンサートなどが開催されます。

サンタ クルサン Santacruzan & Flores de Mayo
image
Date: May 1-31 Location: Nationwide

フィリピン全国で行われる5月の花祭り Flores de Mayo は、フィリピンの人々のもっとも親しまれている行事です。教会の祭壇や通路などが花で美しく飾られ、聖母マリアやサント・ニーニョを讃えます。これは、カトリックの宗教行事にある季節の花をささげる献花の儀式です。サンタクルサン Santacruzan は、コンスタンティン帝の母であるヘレナが、エルサレムで聖なる十字架を苦難の末に探し出したという伝説に由来しています。聖母マリアやヘレナをイメージした可憐な民族衣装で着飾った若い女性が男性のエスコートで、花のアーチをくぐり町中をパレードします。各地で美人コンテストや演劇などのイベントが開催されます。

youtube

カラバオ祭 Carabao Festival
image
Date: May 14 - Location: Angono, Rizal Province

カラバオ祭は、農作業に欠かすことができないにカラバオ(水牛)に感謝し、農業の守護 San Isidro de Labrado に豊作を祈願するお祭りです。水牛は体中を清められ、花やリボンで飾られ教会に出向きます。そして天の恵みを願いひざまづいて祈りを捧げます。水牛がひざまづく光景は大変ユーモアがありますが、神に対して畏怖の念を抱く農民たちの心を表現しているのかもしれません。水牛レースなどのイベントも開催されます。

プリラン カラバオ Pulilan Carabao
image
Date: May 14 Location: Pulilan, Bulacan

農業の守護聖人 San Isidro de Labrado に豊作を祈願するお祭りです。きれいに飾られた何百頭もの水牛が教会までパレードし、ひざまづいて祈りを捧げます。
農夫 聖シドイロ San Isidro de Labrado スペインのマドリッドの貧しい農家に生まれたイシドロは、幼いころから父の農業を手伝っていましたが、一家の貧窮を救うために裕福な地主のもとで働くようになりました。彼は熱心に働いたので、毎日教会の中で祈る時間をもらうことができました。休まずに働いている他の人より、イシドロが耕す田のほうが収穫が多かっので、皆が不思議に思って訳を聞きました。彼は、『私は植えるが、成長させるのは神である。植える者も水を注ぐ者も取るに足りない。ただ尊いのは成長させてくださる神である。』という信念から労働と信仰を調和させていきました。温かい心の持ち主で、ある雪の降る日小麦を製粉所に運んでいく途中、小鳥が食べ物がなく震えているのを見て小麦の半分を与えました。不思議なことに、製粉所に着くまでに減っているはずの小麦が元に戻っていました。彼は、農業の守護聖人として讃えられるようになりました。

youtube

パヒヤス祭 Pahiyas sa Quezon
image
Date: May 15 Location: Sariaya, Lucban, Tayabas, Quezon

パヒヤス祭は、Lucban, Candelaria, Tayabas, Sariaya, Tiaong, Lucena Cityなどで開催される農業の守護聖人シドイロに豊作を祈願するお祭りです。この祭りは1583年にカトリック宣教師フランシスコによってもたらされました。1595年には、ルクバンに最初の教会が建てられ干ばつや飢饉から農民たちを救うように祈りが捧げられました。各地で行われる農業の守護神 San Isidro de Labrado の行列は、多くの人たちに神の祝福の機会が与えられるように毎年ルートが変わります。人々は、Kiping Arangya でオレンジやイエローに家を美しく飾りつけます。たくさんの農作物が供えられ、豊作と1年の無事を祈願します。

youtube

オバンド フェティリティ ライツ Obando Fertility Rites
image
Date: May 17 to 19 Location: Obando, Bulacan

個のお祭りは豊作祈願祭で、San Pascual, Baylon, Sta. Clara and Nuestra Senora de Salambao, に祈りを捧げます。 Fertility dance と呼ばれるこのストリートダンスは、子宝が授かるように祈る者、子供の幸福を願う者、豊作と豊漁を願う農民や漁民たちが、豊穣と子供たちの幸福を祈願してカラフルな衣装を身に着け町を練り歩きます。

アンティポロ ピルグリメージ Antipolo Pilgrimage
image
Date: May Location: Antipolo, Rizal

アンティポロの聖母 Virgin of Antipolo の巡礼をイメージしたパレードが開催されます。この像はすでに300歳を超えており、聖なる力が宿っていると伝えられています。マニラ近郊に住む多くの人たちの信仰を集めています。

youtube

6月 June
独立記念日 Independence Day
image
Date: June 12 Location: Kawit, Cavite

1898年6月12日 エミリオ・アギナルド将軍 Emilio Aguinaldo が、カビテ州カウィット Kawit でスペインからの独立を宣言した日にちなんで各地でいろいろな記念行事が開催されます

パラダ ナン リチュン Parada ng Lechon
image
Date: June 24 Location: Balayan, Batangas

洗礼者ヨハネ St. John the Baptist を讃える行事で仮装パレードが開催されます。パラダ ナン リチュンとは、豚の丸焼き Lechon のパレードという意味で、豚の丸焼きが愉快に飾られ町をパレードします。町じゅうに豚を焼く煙と匂いがたちこめます。大変に陽気なお祭りです。牛レースなどのイベントも開催されます。

ピンタドス カサディアン Pintados kasadyaan Festival
image
Date: June 29 Location: Tacloban City

ピンタドスは、スペイン語で入れ墨という意味です。1ヶ月にもおよぶこのお祭りは、サント・ニーニョを讃えるもので、独特の入れ墨をほどこした戦士や伝統衣装を身に着けた女性のダンスや伝統的な歌のほか各種コンテストが開催されます。スペイン統治以前のレイテ島の文化を今に伝えています。

youtube

inserted by FC2 system